The Blessings before Studying the Torah
| Barukh attah Adonai Eloheinu melekh ha-olam, asher kiddeshanu be’mitzvotav, ve’tzivanu la’asok be’divrei Torah. |
Blessed are you, LORD our God, King of the universe, who sanctifies us with your commandments and commanded us to engage ourselves in words of Torah. |
The Blessings after Studying the Torah
| Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech haolam, asher natan lanu torat emet v’chayei olam nata b’tocheinu. Baruch atah Adonai, noten haTorah. |
Blessed are you Adonai our God, King of the universe, who has given us a teaching of truth, implanting within us eternal life. Blessed are you Adonai, Giver of the Torah. |
Audio: http://torahstudy.webs.com/torahblessings.htm
Kaddish D’Rabbanan (The Rabbi’s Kaddish — said in presence of a minyan):
Yit-ga-dal v’yit-ka-dash sh’mei ra-ba, (A-mein)
b’al-ma di-v’ra chi-ru-tei, v’yam-lich mal-chu-tei,
b’chai-yei-chon uv’yo-mei-chon, uv’chai-yei d’chol beit Yis-ra-el,
ba-a-ga-la u-viz-man ka-riv, v’im’ru: A-mein. (A-mein.)
Y’hei sh’mei ra-ba m’va-rach, l’a-lam ul’al-mei al-ma-ya. [Yit-ba-rach]
Yit-ba-rach v’yish-ta-bach, v’yit-pa-ar v’yit-ro-mam v’yit-na-sei,
v’yit-ha-dar v’yit-a-leh v’yit-ha-lal, sh’mei d’ku-d’sha, b’rich hu, ( B’rich hu. )
l’ei-la min kol bir-cha-ta v’shi-ra-ta,
tush-b’cha-ta v’ne-che-ma-ta, da-a-mi-ran b’al-ma, v’im’ru: A-mein. (A-mein.)
Al Yis-ra-el v’al ra-ba-nan, v’al tal-mi-dei-hon,
v’al kol tal-mi-dei tal-mi-dei-hon,
v’al kol man d’a-s’kin b’o-ra-y’ta,
di v’at-ra ha-dein v’di v’chawl a-tar va-a-tar;
Y’hei l’hon u-l’chon, sh’la-ma ra-ba, chi-na v’chis-da,
v’ra-cha-min v’cha-yin a-ri-chin, < u-m’zo-na | u-m’zo-nei > < r’vi-cha | r’vi-chei >
u-fur-ka-na min-ka-dam a-vu-hon d’vi-sh’ma-ya v’ar-a, v’i-m’ru: A-mein. (A-mein.)
Y’hei sh’la-ma ra-ba min sh’ma-ya, v’cha-yim [ to-vim ],
a-lei-nu v’al kol Yis-ra-el, v’im’ru: A-mein. (A-mein.)
O-seh sha-lom bim-ro-mav, hu ya-a-seh sha-lom,
a-lei-nu v’al kol Yis-ra-el, v’im’ru: A-mein. (A-mein.)
|
קדיש דרבנן
יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִּ רְעוּתֵהּ וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן ,וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב, וְאִמְרוּ אָמֵן
יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַ יָּא
יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדָּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל .שְׁמֵהּ דְקֻדְשָׁ א, בְּרִיךְ הוּא .דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא, וְאִמְרוּ אָמֵן
,עַל יִשְׂרָאֵל וְעַל רַבָּנָן וְעַל תַּלְמִידֵיהוֹן .וְעַל כָּל תַּלְמִידֵי תַלְמִידֵיהוֹן .וְעַל כָּל מָאן דְּעָסְקִין בְּאוֹרַיְתָא .דִּי בְאַתְרָא הָדֵין וְדִי בְּכָל אֲתַרוַאֲתַר ,יְהֵא לְהוֹן וּלְכוֹן שְׁלָמָא רַבָּא ,חִנָּא וְחִסְדָּא וְרַחֲמֵי ,וְחַיֵּי אֲרִיכֵי וּמְזוֹנֵי רְוִיחֵי ,וּפוְּרְקָנָא מִן קֳדָם אֲבוּהוּן דְבִשְׁמַיָּא .וְאִמְרוּ אָמֵן
יְהֵא שְׁלָמָה רבָּא מִן שְׁמַיָּא וְחַיִּים טוֹבִים לָנוּ וּלְכָל .עַמּוֹ יִשְֹרָאֵל וְאִמְרוּ אָמֵן
.עוֹשֶֹה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא בְּרַחֲמָיו יַעֲ שׂהֶ שָׁלוֹם .עָלֵינוּ, וְעַל כָּל יִשְֹרָאֵל וְאִמְ רוּ אָמֵן |